zapisze pliki napisów tam gdzie wskażesz; to że ściągnął i pokazuje w wideo to nie wszystko Ctrl+S albo File -> Subtitles -> Save As; do tego w opcjach masz ściąganie automatyczne napisów [dział ...