The hybrid-only Cherokee crossover is going to get a rugged new trim level to match the nameplate's legendary capability.