Advocates for Indigenous victims and their families applaud the new list, but some say it still falls short of what’s needed ...