It’s a nice thought to think of theater as for everybody, a universal language we all can speak through sound, emotion, and visuals. But “for everyone” doesn’t mean it gets to everyone. As does ...