Architects’ “Everything Ends” rises two spots to No. 1 on Billboard’s Mainstream Rock Airplay chart dated Sept. 27, becoming the band’s maiden ruler on the tally — or any songs-based ranking. The ...