Avalon, the talent management and production company behind series including Last Week Tonight with John Oliver, is expanding. The company has acquired a majority stake in The Agency, which represents ...