Once again, Amazon MGM Studios is in the pursuit of the Academy Award for Best International Feature Film, an effort that is as much about cultural representation as it is about cinematic excellence.