To mirror your Android's screen, you'll need a Chromecast, a compatible TV, or a third-party app like Tenorshare Phone Mirror ...
Your Android TV most likely comes pre-installed with a bunch of apps across different categories, which should generally cover most of your basic needs. However ...
To cast HBO Max to your TV, just connect your Chromecast to the right Wi-Fi network and select the Cast icon in HBO Max.