Anchored to an algae-covered rock in a 120-gallon tank at the California Academy of Sciences' Steinhart Aquarium, a cluster of inky-colored cuttlefish eggs is beginning to swell—evidence of success ...