You’ve lovingly filled your bird feeder with premium seed, hoping to attract a colourful chorus of British birds, from sparrows and finches to blue tits. But instead, in swoops a furry acrobat – bushy ...