It’s a late Sunday afternoon and choreographer Sylvie Bouchard watches intently as the young members of Toronto-based Canadian Contemporary Dance Theatre (CCDT) perform their first complete studio run ...