In her Apple TV+ documentary, ‘Selena Gomez: My Mind and Me,’ Selena Gomez shares her experience with psychosis and bipolar disorder to destigmatize mental health.