Gallo Pinto’s roots span Costa Rica and Nicaragua. Rice, beans, salsa Lizano, and the quickest comfort recipe.