If Excel filter is not working after certain row, for merged cells, on large files or on protected sheet, then see this post.

If the Excel Date Filter is not grouping by month, enable grouping dates in the AutoFilter menu, set dates in the proper format, etc.