Emily Day’s family vacation nearly collapsed when FlightHub’s system assigned random passport numbers to their tickets, which ...