Japan has urged Vietnam to slow down its plan to ban petrol-powered motorbikes in Hanoi, warning the move could wipe out jobs and destabilise a $4.6 billion market.