You don't need a château to borrow ideas from French garden design. These classic elements work in gardens large and small.