If you yearn for some dark, but heady entertainment to brighten extra time spent inside these days, look no further than “Freud,” “Mindhunter” and “Zodiac.” ...