It’s time to sell Frontier Group and Spirit Airlines stocks, writes one Raymond James analyst, who says there’s too many potential negative catalysts ahead.