Weezer hit the Coachella stage on Saturday, slipping a Metallica cover into their set. Near the end of their performance, the band performed “Enter Sandman,” a song they’ve played live consistently ...