This week’s slate of DVD/Blu-ray releases includes a period drama that doesn’t suck, a Jack Black flick that absolutely does, and a pair of uplifting documentaries.