The only way to really rename a OneNote notebook is to go through the OneDrive website, which holds all your Microsoft 365 ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible resultsResults that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results