Skype was once a major telecoms disruptor. Now, Microsoft's free video-calling app has lots of competition. Here's what to know and how to use it.