At Princeton University, every student is mandated to write a thesis — or for engineering students, to complete a substantial independent research project.