A three-judge appeals panel unanimously struck down Florida’s decades-old ban in the case of Stanley Victor McDaniels.