Casting Shia LaBeouf as tennis bad boy John McEnroe is something of a self-reflexive gesture: Here are two men whose erratic, volatile public personae have eclipsed their respective talents, and whose ...