Vegas pool rules are getting stricter, and partygoers are frustrated as wild days give way to tighter restrictions.

Las Vegas day clubs are not your average poolside hangouts—they’re high-energy, champagne-spraying, DJ-thumping pool parties where fashion matters almost as much as fun. Think of them as the glamorous ...