Lyle Kam will make you cry – or, at least, his music will. The 26-year-old Chinese Canadian artist recently released his third indie-pop album, re:collections, which documents his feelings on love, ...