Snow, a hostile road crowd, and another cold-weather dud added up to the same outcome for Miami on Monday night, as the Dolphins’ 28-15 loss to the Steelers slammed the door on their playoff hopes.