These small, colourful magnets are popular for building and play, but they pose a hidden risk if swallowed. Here’s what families need to know about the recall and next steps.