As artificial intelligence reshapes finance, investors must decide how much trust to place in algorithms managing their money.