Catherine O'Hara, who died on Jan. 30, had six siblings ...