There’s a scene in one of the greatest summer movies of all time, 2009’s “Adventureland,” where the nerdy character Joel (Martin Starr) — a Russian Literature and Slavic Languages major whose cynicism ...