While Merv Griffin’s legacy has been summed up in myriad obituaries since his death last month, the final chapter has yet to play out. That process began Monday when “Merv Griffin’s Crosswords” made ...