MONTREAL — “Why are you coming to Canada?” asked the fellow at the border crossing station. “To see murals,” we replied. “Who’s Muriel?” Obviously, this guy wasn’t aware of it, but Montreal has become ...