New fare gates at NYC's Broadway-Lafayette subway station cause delays and are criticized for being easy to evade.