William Shakespeare, as everyone from Kandivli to Kankurgachi knows, is as much an Indian icon as Tagore is. The chances of you being more familiar with Macbeth, the work of a 16th-17th century ...