The catchline for the staging is that a real-life mother and son play the sex-mad mother and drug-addicted son of the drama, the subtle and gamine Lia Williams and the well-regarded Joshua James, but ...