An early-20th-century townhouse in New York City that was seen in the 2022 Netflix comedy series “Uncoupled” starring Neil ...