Myriad versions of the 300-year-old ballad “Barbara Allen” have come down to us. Our dad sings that Ms. Allen’s suitor dies of lovesickness after her rejection. Guilt-ridden and lonely, she swiftly ...