In the working-class city of Commerce, where cars speed past on highways and the Citadel Outlets tower over neighborhoods, there is a steakhouse named Stevens. By day, it’s a classic and charming old ...