American car fans love big V8s, trucks that can tow mountains, and badges their grandparents knew. But when the talk turns to reliability, the household names do not always sit at the top. J.D.