Windows allows you to Print files to PDF using Microsoft Print to PDF, which is built into Windows 11/10. No need to use any 3rd-party free software!

There is a "Print" option in the context menu in Windows, you don't need to open a document in the program with the file association first. This works with documents, but obviously not in file ...