The growing and widespread use of algorithms to make health care decisions for patients could be adding to racial bias against minorities, a new study has found.