A pet superstore chain is investigating whether “live animals” were thrown away at a number of locations in the US, after “dumpster divers” found unwanted pets including hamsters and a parakeet. The ...