Once a post-pandemic success story, Porsche now faces slowing EV sales, weak China demand and rising tariffs shaking the luxury sector.