From slaps being normalised as “passion” to films interrogating masculinity and emotional abuse, Hindi cinema’s portrayal of ...