Justin Kelly’s film casts the 'Clueless' star as an executive whose dalliance with working-class hunk Karl Glusman spirals out of control. Attraction proves problematic if not fatal in “Pretty Thing.” ...