You might not know the name, but you sure know the animation. You remember how everyone in so many BioWare games—your Mass Effects, your Dragon Ages—seems to have the exact same physical tics? There's ...