A subway train came apart in transit Sunday in the Bronx, suspending some service on the 4 and 5 lines but resulting in no injuries, MTA officials said.